Colin Bridgerton y Penelope Featherington tienen un apasionado romance de amigos a amantes en la temporada 3 de Bridgerton, tal como sucede en el libro.
Esta publicación contiene ‘spoilers’ de la temporada 3, parte 1 de Bridgerton.
El viaje de Colin y Penelope que se ve en la pantalla es una adaptación del libro ‘Romancing Mister Bridgerton’ de Julia Quinn, el cuarto libro de su serie de romance sobre los ocho hermanos Bridgerton. Los fanáticos han apodado cariñosamente a la pareja como Polin.
“Penelope Featherington ha amado en secreto al hermano de su mejor amiga durante… bueno, parece una eternidad”, se lee en un resumen del libro. “Después de media vida observando a Colin Bridgerton desde la distancia, cree saber todo sobre él hasta que descubre su secreto más profundo… y teme no conocerlo en absoluto”.
El resumen añade: “Colin Bridgerton está cansado de ser considerado solo un chico encantador sin cerebro, cansado de la monotonía interminable de su vida y, sobre todo, cansado de la preocupación constante por la columnista de chismes Lady Whistledown, quien parece no poder publicar una edición sin mencionarlo en el primer párrafo. Pero cuando Colin regresa a Londres de un viaje al extranjero, descubre que nada en su vida es igual, especialmente Penelope Featherington. La chica que siempre estaba simplemente allí, de repente es la chica que lo atormenta en sus sueños”.
La temporada 3 de Bridgerton se estrenó el jueves 16 de mayo en Netflix, con varias similitudes y diferencias respecto a la novela de Quinn.
“Creo que hay muchos momentos realmente especiales para los fervientes fans. Espero que se sientan reconocidos y felices”, comentó Nicola Coughlan, quien interpreta a Penelope a Town & Country a principios de este mes, señalando que fue un “equilibrio complicado” presentar muchos de los momentos icónicos del libro con nuevas adiciones que se ajustaran a los personajes.
Continúa leyendo para ver un desglose completo de cómo la temporada 3 de Bridgerton se compara con su inspiración literaria:
El marco temporal
Primero que nada, ‘Romancing Mister Bridgerton’ tiene lugar 10 años después del libro de Benedict, ‘An Offer From a Gentleman’. En el libro, Benedict se enamora de su futura esposa Sophie Beckett poco después de los respectivos matrimonios de los hermanos Daphne y Anthony con Simon Basset y Kate Sheffield, Sharma en la serie. Cuando ‘Romancing Mister Bridgerton’ comienza, tanto Colin como Penelope tienen una década más. Penelope, aún escribiendo en secreto las columnas de ‘Lady Whistledown’, también ha aceptado la idea de ser una solterona.
La serie tiene lugar poco después de la temporada 2, lo que significa que Penelope aún no está en la edad de ser una solterona después de solo tres temporadas en el mercado matrimonial. Además, está activamente tratando de encontrar marido en la temporada 3, lo que demuestra que Pen no está conforme con la idea de ser una solterona por el resto de su vida.
Conoce a los ‘extendidos’ Featheringtons
El ver a Penelope como protagonista esta temporada significa que también veremos más de su familia. Al igual que en el libro, la serie ha confirmado que sus hermanas Phillipa, Harriet Cains, y Prudence, Bessie Carter, están casadas pero siguen regresando a casa a las frecuentes reuniones familiares. Sin embargo, una hermana Featherington, Felicity, está notablemente ausente: Como se menciona en el libro, Felicity es la más joven del grupo y se supone que tiene la misma edad que Hyacinth Bridgerton. Ella no ha aparecido y sigue sin hacerlo en la serie.
Todos los ojos en Cressida
Cressida Cowper, Jessica Madsen, tiene un papel más central en la temporada 3 ya que se hace amiga de Eloise Bridgerton, Claudia Jessie, lo que también es una novedad. En medio de su amistad con Eloise, Cressida tiene problemas con Penelope. El acoso es consistente tanto en el libro como en la serie, pero la historia de fondo es nueva.
En ‘Romancing Mister Bridgerton’, la rivalidad es principalmente por Lady Whistledown. En la serie, es por el nuevo pretendiente Lord Debling, Sam Phillips, ya que tanto Pen como Cressida están buscando marido entre la alta sociedad. En el libro, Cressida no está soltera y está casada con Lord Twombley.
El Cambio de imagen de Penelope
¡Esto es tan preciso! Pen decidió deshacerse de los vestidos verdes y amarillos por telas de su propia elección, que es como se describe en los primeros capítulos de ‘Romancing Mister Bridgerton’. Que Penelope elija específicamente tonos azules también es completamente acertado.
Un triángulo amoroso
La idea de que Penelope tenga un pretendiente, (hola y bienvenido a la alta sociedad, Lord Debling), es completamente nuevo en la serie. En ‘Romancing Mister Bridgerton’, Colin no tuvo que competir por la atención de Pen, ni ella por la de Debling contra las otras damas solteras en Londres. Además, en el libro, Colin, Luke Newton, no enseña a Penelope esos encantos que la ayudan a conseguir marido principalmente porque ella no estaba buscando uno.
El momento de brillar de Colin
Gran parte del viaje de Colin en ‘Romancing Mister Bridgerton’, desde su comportamiento libertino hasta sus ambiciones literarias y su primer beso con Penelope, es fielmente representado en la temporada 3.
Hablemos de Benedict
Para todos los fans de Benophie, no, aún no hay una gran historia de amor en la pantalla. De hecho, Benedict, (Luke Thompson), dice claramente en los nuevos episodios que no está listo para cortejar a una dama. Por supuesto, para cuando ‘Romancing Mister Bridgerton’ comienza, Benedict ya es un artista exitoso y vive en el campo con su esposa Sophie e hijos. Nada de eso ha ocurrido en la temporada 3.
Tenemos un conde
Con la temporada 3 marcando el debut en sociedad de Francesca, Hannah Dodd, conoceremos a su eventual primer esposo, John Stirling, Victor Alli. John sigue siendo el Conde de Kilmartin tal como se describe en el libro, ‘When He Was Wicked’. Sin embargo, él no tiene acento escocés, lo cual resulta desconcertante dado que Kilmartin está en Escocia. Después de la boda, según ‘When He Was Wicked’, Francesca vivirá con él en su casa ancestral.
Se calienta el ambiente en la alta sociedad
La mayoría de las escenas íntimas entre Colin y Penelope están sacadas directamente del libro, pero su encuentro amoroso en el carruaje ocurre bajo circunstancias ligeramente diferentes. En el libro, están en el vehículo de Colin después de que él descubre que ella es ‘Lady Whistledown’. En la pantalla, ocurre en el carruaje de los Featherington de camino a casa después de un baile, cuando él aún desconoce sus actividades como escritora. La integridad, y acciones específicas, de la escena se mantienen, así que no se preocupen, amables lectores.
Después de la escena del carruaje, Colin sigue pidiéndole matrimonio. En el libro, su compromiso ocurre después de la revelación sobre Whistledown, no antes.
Una propuesta feliz de Polin
En el quinto episodio, Colin y Penelope pasan directamente del carruaje a la casa Bridgerton. En ‘Romancing Mister Bridgerton’, el vehículo los deja en la finca Featherington, lo que lleva a un momento cómico donde Colin le informa a la madre de Penelope sobre su compromiso. Colin solo se refiere a Pen como “su hija”, lo que lleva a Lady Portia Featherington a pensar erróneamente que él quiere casarse con Felicity frente a toda la familia. Como se mencionó anteriormente, no hay Felicity en la serie.
Para darle un toque de similitud, Colin sí proclama sus intenciones delante de Portia, pero más adelante.
Que venga el romance
Para los devotos lectores del libro, la escena del espejo entre Colin y Penelope es casi idéntica en la pantalla. Luego, cuando se sientan en el diván para profundizar, el diálogo de Pen de “dime qué hacer” también es bastante preciso.
Derribando a Whistledown
Sí, el libro también presenta a varios personajes intentando derribar a la experta en chismes. Mientras que en la temporada 3 es la reina quien lidera la cruzada, en ‘Romancing Mister Bridgerton’ es Lady Danbury quien está al frente. La participación de Cressida en todo esto, pretendiendo tomar el crédito, es la misma.
Mientras los Bridgertons, Colin en el libro, Eloise en la serie, todavía intentan convencer a Pen de que se retire como autora anónima, ella no está lista. También es igual cuando Penelope proclama que su corazón se romperá si Cressida se atribuye el crédito por el trabajo que ella ha realizado toda su vida.
Colin también descubre la verdad sobre Whistledown, cuando sigue a Penelope a la imprenta, tanto en el libro como en la serie.
Un cambio en el tiempo
Mientras Colin descubre el secreto de Pen fuera de la imprenta, esto ocurre antes de que se comprometan en el libro. La sorprendente revelación en el libro realmente ocurre antes de que Colin y Penelope se suban al carruaje. Por lo tanto, la preocupación de Penelope sobre si Colin cancelará la boda es obsoleta, ya que él le propuso matrimonio después de saber la verdad.
Una nueva llegada
El final de la temporada 3 presenta a Michaela Stirling, Masali Baduza, quien es la prima de John. Mientras no hay una Michaela en el sexto libro de Quinn, ‘When He Was Wicked’, John sí tiene un primo llamado Michael. El segundo Conde de Kilmartin es el interés amoroso de Francesca en el libro. John muere de un aneurisma dos años después de casarse con Francesca.
“Te advierto. Cada sórdido detalle que John ha hablado sobre mí es mentira. La verdad es mucho peor”, le dice Michaela a Francesca, quien posteriormente aparece desconcertada.
Incorporando ‘An Offer From a Gentleman’
Al final de la temporada 3, Eloise revela sus planes de dejar Londres para irse a las Tierras Altas de Escocia, uniéndose a Francesca y John. Como Eloise le dice a Benedict sobre sus intenciones de viajar, y menciona que no se iría para siempre.
“¿Crees que mamá me dejaría perderme su baile de máscaras?” le dice Eloise a Benedict.
En ‘An Offer From a Gentleman”, la tercera novela de Julia Quinn en su serie Bridgerton, Benedict conoce a su futura esposa, Sophie Beckett, en la fiesta de máscaras. Aunque Benedict no consigue el nombre de Sophie ni ve su rostro, pasa la mayor parte del libro tratando de encontrarla de nuevo.
Bridgerton temporada 3 está actualmente disponible en Netflix.
